実は、黒柳徹子さんのファンになったのは、ここ2年ほど。きっかけは、たまたまYouTubeで観た「徹子のきまぐれTV」でした。あの独特のテンポと、ちょっと風変わりだけど芯のある話し方。観ているうちに、「この人、なんて魅力的なんだろう」と思うようになり…

最近、またトム・クルーズが映画のPRで来日してるのを見かけて、 「そういえば戸田奈津子さん、どうしてるのかな？」ってふと思い出しました。 2年くらい前に、彼女の講演を聞きに行ったことがあるんです。 たしか、翻訳の仕事を始めてから売れるまでに20年…